BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,お 絵描き ライブ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
「めざまし8」岸本理沙アナ、パリ五輪「名実況」倉田大誠アナを「古舘さんみたい」と絶賛もスタジオ微妙ABCテレビ「おはよう朝日です」26日からアナウンサー体制一新を発表【甲子園】初優勝の京都国際・藤本陽毅主将「頭が真っ白。つらいことが多かったが報われた」「吉住渉 画業40周年記念 POP UP SHOP」開催、描き下ろしの光希と遊がグッズに(写真34枚)【巨人】山崎伊織が子供たちと交流 好きな選手は?の質問に「井上温大くん!めっちゃめちゃかわいいで」【甲子園】関東第一でパブリックビューイング サッカー部など約500人が詰めかけるハンドボール新リーグ9月開幕「世界NO1のリーグを目指して」 バレー、バスケに「負けないように」WBC王者・中谷潤人が強化キャンプ地のロス到着 23日から早速スパーリング強行J1札幌 MFスパチョークが万全で今季初の連勝に導く…25日・アウェー磐田戦長谷部誠氏の妻・佐藤ありさ、仲良し五輪メダリストと密着!「出会ってからもう10年以上経つんだね」